DBX Tom Jobim GLB STL for 3D Printer
English:
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, known as Tom Jobim, was born on January 25, 1927, in Rio de Janeiro, Brazil. He was a composer, pianist, and singer, and is widely regarded as one of the pioneers of bossa nova. His music combined Brazilian rhythms with jazz influences, creating a unique and internationally acclaimed sound.
Jobim played a fundamental role in shaping Brazilian popular music. His compositions, such as Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) and Águas de Março, became global classics. He collaborated with renowned musicians like João Gilberto, Vinicius de Moraes, and Frank Sinatra, helping to popularize bossa nova worldwide.
His legacy remains strong, as his music continues to influence artists around the world. Jobim's work is considered a cornerstone of Brazilian culture, and his contributions to music earned him international recognition and numerous awards. He ed away on December 8, 1994, leaving behind an enduring musical heritage.
Español:
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, conocido como Tom Jobim, nació el 25 de enero de 1927 en Río de Janeiro, Brasil. Fue compositor, pianista y cantante, y es considerado uno de los pioneros de la bossa nova. Su música combinaba ritmos brasileños con influencias del jazz, creando un sonido único y aclamado internacionalmente.
Jobim desempeñó un papel fundamental en la música popular brasileña. Sus composiciones, como Garota de Ipanema (La Chica de Ipanema) y Águas de Março, se convirtieron en clásicos mundiales. Colaboró con músicos reconocidos como João Gilberto, Vinicius de Moraes y Frank Sinatra, ayudando a popularizar la bossa nova en todo el mundo.
Su legado sigue vigente, ya que su música continúa influenciando a artistas de todo el mundo. Su obra es considerada un pilar de la cultura brasileña, y sus contribuciones a la música le valieron reconocimiento internacional y numerosos premios. Falleció el 8 de diciembre de 1994, dejando un invaluable legado musical.
Français :
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, connu sous le nom de Tom Jobim, est né le 25 janvier 1927 à Rio de Janeiro, au Brésil. Il était compositeur, pianiste et chanteur, et est considéré comme l’un des pionniers de la bossa nova. Sa musique mélangeait des rythmes brésiliens et des influences du jazz, créant un son unique et acclamé dans le monde entier.
Jobim a joué un rôle fondamental dans la musique populaire brésilienne. Ses compositions, comme Garota de Ipanema (La Fille d'Ipanema) et Águas de Março, sont devenues des classiques mondiaux. Il a collaboré avec des musiciens renommés tels que João Gilberto, Vinicius de Moraes et Frank Sinatra, contribuant à la popularisation de la bossa nova à l’échelle internationale.
Son héritage demeure fort, car sa musique continue d'influencer les artistes du monde entier. Son œuvre est considérée comme un pilier de la culture brésilienne, et ses contributions musicales lui ont valu une reconnaissance internationale et de nombreux prix. Il est décédé le 8 décembre 1994, laissant derrière lui un patrimoine musical inestimable.
Deutsch:
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, bekannt als Tom Jobim, wurde am 25. Januar 1927 in Rio de Janeiro, Brasilien, geboren. Er war Komponist, Pianist und Sänger und gilt als einer der Pioniere der Bossa Nova. Seine Musik verband brasilianische Rhythmen mit Jazz-Einflüssen und schuf so einen einzigartigen und international gefeierten Stil.
Jobim spielte eine entscheidende Rolle in der brasilianischen Popmusik. Seine Kompositionen wie Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) und Águas de Março wurden zu weltweiten Klassikern. Er arbeitete mit bekannten Musikern wie João Gilberto, Vinicius de Moraes und Frank Sinatra zusammen und trug dazu bei, Bossa Nova international populär zu machen.
Sein Vermächtnis bleibt lebendig, da seine Musik weiterhin Künstler auf der ganzen Welt inspiriert. Sein Werk gilt als ein Grundstein der brasilianischen Kultur, und seine musikalischen Beiträge brachten ihm internationale Anerkennung und zahlreiche Auszeichnungen ein. Er verstarb am 8. Dezember 1994 und hinterließ ein bleibendes musikalisches Erbe.
Italiano:
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, noto come Tom Jobim, nacque il 25 gennaio 1927 a Rio de Janeiro, in Brasile. Fu un compositore, pianista e cantante, considerato uno dei pionieri della bossa nova. La sua musica combinava ritmi brasiliani con influenze jazz, creando un suono unico e acclamato a livello internazionale.
Jobim ebbe un ruolo fondamentale nella musica popolare brasiliana. Le sue composizioni, come Garota de Ipanema (La Ragazza di Ipanema) e Águas de Março, divennero classici mondiali. Collaborò con musicisti rinomati come João Gilberto, Vinicius de Moraes e Frank Sinatra, contribuendo alla diffusione della bossa nova nel mondo.
Il suo lascito rimane forte, poiché la sua musica continua a influenzare artisti in tutto il mondo. La sua opera è considerata un pilastro della cultura brasiliana, e i suoi contributi alla musica gli hanno valso riconoscimenti internazionali e numerosi premi. Morì l'8 dicembre 1994, lasciando un'eredità musicale duratura.
Português:
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, conhecido como Tom Jobim, nasceu em 25 de janeiro de 1927 no Rio de Janeiro, Brasil. Foi compositor, pianista e cantor, considerado um dos pioneiros da bossa nova. Sua música combinava ritmos brasileiros com influências do jazz, criando um som único e aclamado mundialmente.
Jobim teve um papel fundamental na música popular brasileira. Suas composições, como Garota de Ipanema e Águas de Março, tornaram-se clássicos globais. Ele colaborou com músicos renomados como João Gilberto, Vinicius de Moraes e Frank Sinatra, ajudando a popularizar a bossa nova em todo o mundo.
Seu legado permanece forte, pois sua música continua influenciando artistas globalmente. Sua obra é considerada um pilar da cultura brasileira, e suas contribuições para a música lhe renderam reconhecimento internacional e diversos prêmios. Jobim faleceu em 8 de dezembro de 1994, deixando um legado musical inesquecível.
